O objetivo deste estudo foi determinar a eficácia das manobras químico-mecânicas de dois protocolos endodônticos, na redução do conteúdo séptico de canais radiculares de dentes decíduos com polpa necrosada e lesão perirradicular. Vinte e quatro canais radiculares decíduos com necrose pulpar e lesão perirradicular foram divididos em dois grupos de tratamento (n=12): multisessões e sessão única. Amostras foram coletadas usando pontas de papel estéreis, antes e após a limpeza endodôntica, seguido de identificação microbiológica por hibridização DNA-DNA checkerboard. A análise estatística foi realizada usando teste de proporções para escore=0, comparando os achados antes e após tratamento para cada grupo (teste de Wilcoxon) e as diferenças dos escores entre os protocolos (teste de Mann-Whitney) (p<0,05). Os dados foram expressos em prevalência (presença ou ausência) e contagem média (x105 células) de cada espécie. As diferenças nas proporções de escore=0 antes do tratamento não foram significativas (p=0,415), mostrando equivalência entre os grupos. Um aumento significativo de escore=0 foi detectado após o tratamento para ambos os grupos (p<0,0001). O protocolo de sessão única mostrou uma redução significativamente maior dos escores médios após o tratamento endodôntico (p=0,024). Ambos os protocolos são capazes de reduzir significativamente o conteúdo séptico de canais radiculares de dentes decíduos com lesão perirradicular. Entretanto, o protocolo de sessão única mostrou uma maior eficácia na redução da infecção endodôntica.

The objective of this study was to determine the efficacy of chemical-mechanical procedures of two endodontic protocols for septic content reduction of root canals from primary teeth with pulp necrosis and periradicular lesion. Twenty-four primary root canals with pulp necrosis and periradicular lesion were divided into two treatment groups (n=12): multiple-visit and single-visit protocols. Samples were collected using sterile paper points before and after endodontic cleaning followed by microbiological identification through checkerboard DNA-DNA hybridization. Statistical analysis was performed using Proportion Test for score=0 comparing the findings before and after treatment for each group (Wilcoxon's test) as well as the differences in scores between protocols (Mann-Whitney's test) (p<0.05). Data were expressed as prevalence (presence or absence) and estimate of the average count (x105 cells) of each species. Differences in proportions of score=0 prior to treatment were non-significant (p=0.415), demonstrating equivalence between groups. A significant increase in score=0 was detected after treatment for both groups (p<0.0001). Single-visit protocol achieved a significantly greater reduction in mean scoring following endodontic treatment (p=0.024). Both protocols were capable of significantly reducing septic content in root canals of primary teeth with periradicular lesion. Moreover, single-visit protocol showed greater efficacy in reducing endodontic infection.